pátek 16. března 2012

Encyklopedie světa Tomb Raider... S

Hesla ze světa Tomb Raider začínající písmenem S.

Sacred Lake (v překladu Posvátné jezero) - název devátého levelu v TR4; odehrává se v Egyptě v chrámovém komplexu Karnak
Sanglyph - označení pro Eckhardtův artefakt v The Lost Dominion - připravovaném pokračování AoD, které nikdy nevyšlo. Sanglyph je rozdělen na pět kusů které jsou později známy jako Obscurovy kresby.
Samopaly - viz Submachine guns
Sanctuary of the Scion (v překladu Svatyně potomka) - název dvanáctého levelu v TR1 a jedenáctého levelu v TR Anniversary; levely se odehrávají v Egyptě
Sanitarium, the (v překladu Ozdravovna / Sanatorium) - název dvacátého třetího levelu v TR6; odehrává se v Praze na Strahově; v tomto levelu hrajeme za Kurtise
Sarah - jméno Lařiny spolužačky z Paraíso; zemřela při tragických událostech v Paraíso (TR7); typ charakteru: zřejmě kladný
Sarah Van Rompaey - členka týmu Crystal Dynamics; jedna z producentů TR Anniversary, TR8
Save (v překladu uložit) - výraz pro uloženou pozici ve hře; ve smyslu slovesa znamená uložit hru
Schofield, Murti - člen týmu Core Design; jeden ze scénáristů a návrhářů konceptů
Scion (v překladu Potomek) - Potomek Atlantidy; hlavní artefakt v TR1 a v TR Anniversary; rozdělený na tři části, každý z triumvirátu vládců z Atlantidy měl jednu část; dohromady uchovává veškerou historii a kulturu Atlantidy; má moc znovu vzkřísit armádu Atlantidy; nakonec ho Lara zničí a jeho zbytky si ponechává jako trofej v místnosti s artefakty
Score - časopis zabývající se počítačovými hrami; v souvislosti s TR: objevují se různé preview, recenze, informační články
Scorpion X - jednoruční střelná zbraň s krátkou hlavní; Lara ji má ve svém arzenále v TR6
Scotland (v překladu Skotsko) - severní část ostrovního státu Velká Británie; odehrávají se v něm dva levely v TR3 Gold
Screenshot (v překladu záběr obrazovky) - často v PC hrách; záběr přímo ze hry; je možné z něj vidět grafickou stránku hry; možno jej použít do návodů, recenzí a dalších
Semerkhet - staroegyptský kněz, který se podílel na uvěznění Setha; v souvislosti s levely Tomb of Semerkhet a Guardian of Semerkhet (TR4)
Seraph - zlatý artefakt, který se nachází v hlubinách na dně mořském, ve vraku lodi Maria Doria; tvarem připomíná anděla s roztaženými křídly; Lara se o něm dozví z vyprávění jednoho tibetského mnicha; artefakt vyrobili tibetští mniši jako jeden z klíčů k ochraně Xianské dýky; je jedním z nejdůležitějších artefaktů v TR2
Sergej Michajlov - charakter v TR5; ruský mafián, který je v posádce ponorky plavící se za Kopím osudu; nakonec jeho silou přijde o život; typ charakteru: záporný
Serpent Rouge - bývalý zábavní podnik na Pařížském Ghettu, který vlastnil Louis Bouchard; také název šestého levelu v TR6
Seth (známý také jako Set, Sutech) - egyptský bůh; ztělesnění špatných vlastností (závist, pomsta, úlisnost); bůh neplodnosti, neplodné úrody; zlý bůh; nakonec byl uvězněn Semerkhetem a Hórem; v souvislosti s TR4 hlavní boss hry; Lara ho osvobodí z jeho hrobky a vypustí na svět; typ charakteru: záporný
Shadow of the Cat, the (v překladu Stín kočky) - název prvního levelu TR1 Gold; odehrává se v Egyptě
Shakespeare, William - známý anglický romantický spisovatel a dramatik; v souvislosti s levelem Shakespeare Cliff v TR3 Gold
Shakespeare Cliff (v překladu Shakespearův útes) - název třetího levelu v TR3, odehrává se na jihu Anglie
Sheley Blond - britská herečka, která propůjčila Laře svůj hlas v TR1
Shin, Jae - člen týmu Crystal Dynamics; podílel se na vývoji TR7
Shipley, James - člen týmu Core Design; jeden z tvůrců cutscén k TR6
Shogo Takamoto - charakter v TR7; šéf japonské odnože mafie zvané Yakuza; ukradl z muzea japonské univerzity část Excaliburu, posléze mu jej vezme Lara; typ charakteru: záporný
Shotgun (v překladu brokovnice) - obouruční zbraň s dlouhou hlavní na krátkou vzdálenost; má velký rozptyl; Lara ji má ve svém arzenále ve všech TR dílech
Simon Greenall - dabér, který propůjčil svůj hlas několika postavám v TR2
Sinking Submarine (v překladu Zatopená ponorka) - název sedmého levelu v TR5; odehrává se hluboko v ruských vodách
Six Shooter (v překladu revolver) - zbraň s krátkou hlavní na dlouhou vzdálenost; Lara ji má ve svém arzenále v TR4 a v TR5; možno na něj nasadit zaměřovat a trefit konkrétní cíl
Skateboard (též Skateboard Kid) - charakter v TR1 a v TR Anniversary; jeden z poskoků Jacqueline Natly; poznávací znaky: kšiltovka, skateboard a dvojice samopalů UZI; typ charakteru: záporný
Skelton, Sean - viz Sean Skelton
Skotsko - viz Scotland
Skript - výraz z oblasti vývoje her; skriptování se výrazně objevuje ve hrách TR od roku 2006 (TR Legend); skript má za úkol spojovat různé povely a programátorské akce - například: naproti Laře je římsa - Lara je naskriptovaná tak, aby se římsy chytla. Pokud se Lara římsy nechytí a zřítí se, skript nezafungoval správně
Sleeper (v překladu Spáč) - charakter v TR6; zástupce rasy Nephilim; jeho stoupenci ho chtějí vzkřísit s pomocí temné magie; tento rozmar musí Lara překazit; typ charakteru: zřejmě záporný
Sleeping with the Fishes (v překladu Spát s rybami) - název čtvrtého levelu TR3 Gold, odehrává se u kanálu La Manche
Small medipack (v překladu Malý zdravotní balíček / Malá lékárnička) - snůška obvazů a hojivých léků, která při použití doplní 50% Lařina života; výskyt v TR1, TR2, TR3, TR4, TR5 a TR Anniversary
SMG - obouruční zbraň s dlouhou hlavní; druh samopalu; Lara jej má ve svém arzenále v TR7
Sophia Leigh - charakter v TR3 a v TR3 Gold; majitelka firmy na kosmetiku, s pomocí artefaktu Eye of Isis se snaží dosáhnout věčné krásy; je hlavním bossem mise v Londýně v TR3 a hlavním nepřítelem v TR3 Gold; typ charakteru: záporný
Soucie, Kath E. - herečka a dabérka, která propůjčila svůj hlas postavě Amandy Evert v TR7 a v TR8
South Pacifik (v překladu Jižní Pacifik) - část pacifického oceánu; několik ostrůvků, kde se odehrává jedna z misí v TR3
Spáč - viz Sleeper
Sparey, Charlotte - herečka a dabérka, která propůjčila svůj hlas devítileté Laře v TR7
Spear gun (v překladu harpuna) - vlastně v TR8 jiný název pro harpunu, kterou Lara používá již v TR2 a TR3
Spear of Destiny (v překladu Kopí osudu) - jeden z hlavních artefaktů v TR5; zneužití jeho síly je velmi nebezpečné; již dvě výpravy, které se kvůli němu konaly, skončily tragicky
Sphinx (v překladu Sfinga) - monumentální socha v Gíze, má lví tělo a lidskou hlavu; největší socha vytesaná z jednoho kusu kamene na světě; v souvislosti s levelem The Sphinx Complex v TR4
Sphinx Complex, the (v překladu Komplex Sfingy) - dvacátý sedmý level v TR4; odehrává se v Gíze (Egypt)
St. Francis Folly (v překladu Šílenství svatého Františka) - název pátého levelu v TR1 a v TR Anniversary; první level ze série levelů odehrávajících se v Řecku; v TR Anniversary v českém překladu pod názvem Letohrádek svatého Františka
Starring Lara Croft (v překladu Scénář: Lara Croft) - oficiální název TR2; TR2 často také pod názvem Dagger of Xian
Sticky grenades (v překladu přilnavé granáty) - technická vymoženost Lařina přítele Zipa; granát, který se po vymrštění přilepí na nepřítelovo oblečení a exploduje; Lara je používá v TR8
Stopky (v originále Timer) - přístroj na měření času; v souvislosti s TR předmět na měření statistik, který má Lara v inventáři; v TR1 a v TR4 používá Lara kompas, v TR2 a TR3 ručičkové stopky, v TR5 digitální stopky
Street Bazar (v překladu Pouliční bazar) - název dvacátého pátého levelu v TR4; odehrává se v Káhiře (Egypt)
Streets of Rome (v překladu Římské uličky) - název prvního levelu v TR5; odehrává se v Římě (Itálie)
Submarine, the (v překladu Ponorka) - název pátého levelu v TR5; odehrává se hluboko v ruských vodách
Submachine guns (v překladu samopaly) - totožné se zbraněmi UZI; vyskytují se v TR8, kde je pro ně jen jiný název
Surrey - město na jihu Anglie; nachází se zde množství panství; nachází se zde Lařino sídlo vyskytující se v TR1 - 5 a filmové sídlo z prvního i druhého TR filmu
Svatyně Potomka - viz Sanctuary of the Scion
Světlice (orig. Flares) - jednoduchý způsob, jak si Lara může rozsvítit na temných místech; má je ve svém inventáři v TR2, TR3, TR4, TR5 a TR7